Название: Шаг вперед
Оригинальное название: Step Up
Год выхода: 2006
Жанр: Музыка, мелодрама, драма
Режиссер: Энн Флетчер
В ролях: Дэмэйн Рэдклифф, Ченнинг Татум, Дженна Деван, Ди’Шон Вашингтон, Марио, Дрю Сайдора, Рэйчел Гриффитс, Джош Хендерсон, Тим Лакатена, Элисон Стоунер, Дейдра Лавджой, Фрэнк Феррара, Энн Флетчер

Название: Вдалеке от небес
Оригинальное название: Far From Heaven
Год выхода: 2002
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Тодд Хайнес
В ролях: Мэтт Мэллой, Силия Уэстон, Линдсэй Андретта, Райан Уорд, Майкл Гэстон, Бетт Хенритц, Джеймс Реборн, Виола Дэвис, Пэтришиа Кларксон, Деннис Хэйсберт, Деннис Куэйд, Джулианна Мур

О фильме:
Кэти живет идеальной жизнью домохозяйки 50-х годов: у нее примерные дети, преуспевающий муж Фрэнк и завидное положение в обществе. Но ее счастье рушится в одно мгновение, когда она застает Фрэнка с другим мужчиной. Стремясь выбраться из бездны горя и слез, Кэти находит утешение в компании чернокожего садовника Рэймонда, вызывая негодование белых обывателей. Фрэнк и Кэти отчаянно пытаются спасти свой брак, но дурная слава и шокирующая правда навсегда оставят неизгладимый след в жизни некогда самой счастливой супружеской пары в городе….

Название: Аннаполис
Оригинальное название: Annapolis
Год выхода: 2006
Жанр: Драма, мелодрама, спорт
Режиссер: Джастин Лин
В ролях: Джеймс Франко, Мэка Фоли, Джим Паррак, Донни Уолберг, Брайан Гудман, Билли Финниган, Джордана Брюстер, Кэти Хейн, Джимми Лин, Чарльз Напье

О фильме: Пройдя жестокий отбор и конкурс в 42 человека на место, Джейк Хаурд вступает в элитную военно-морскую академию Аннаполис. Но решив, что главные проблемы теперь позади, он сильно ошибся. Беспощадная муштра, строгая дисциплина и феноменальные учебные и физические нагрузки обрушиваются на него будто каменная плитка. И вдобавок Джейка с первого дня избирает в жертвы злейший офицер академии, лейтенант Коул. Ощутив в нем задатки лидера, он начинает все сильнее давить на кадета, чтобы проверить, не сломается ли тот. Однако Джейк принимает вызов. Поняв, что единый способ выжить в аде - завоевать уважение главного черта, он решает принять участие в чемпионате Аннаполиса по боксу, чтобы сойтись в бою со своим мучителем там, где не имеют значение ни звания, ни статус, ни даже сила, а лишь одна воля к победе - на ринге…

Название: Мой лучший любовник
Оригинальное название: Prime
Год выхода: 2005 год
Жанр: романтическая комедия, мелодрама
Режисер: Бен Янгер
В ролях: Ума Турман, Брайан Гринберг, Мерил Стрип, Джон Абрахамс, Джерри Эдлер, Дорис Билэк, Мадхур Джэффри, Зэк Орт, Джон Ротман, Алекс Уэбб, Обри Доллар

О фильме:
37-летнюю красавицу, карьеристку Рафи (Ума Турман) бросает любимый муж. Ее жизнь зашла в тупик? Не тут-то было! На помощь приходит психолог Лиза (Мэрил Стрип). Она выписывает Рафи верное лекарство: срочно погрузиться в мир любовных увлечений, первых свиданий и экспериментов!
Рафи встречает молодого художника из Бруклина Дэйва Блумберга (Брайан Гринберг), который мгновенно в нее влюбляется. Он тянется к взрослой любви и ищет серьезных отношений, а Рафи совсем не прочь пофлиртовать с мужчиной моложе себя, который пока не умеет бросать и обманывать женщин столь ловко, как ее экс-супруг. Она просто хочет уйти от недавних проблем и переживаний.
Вопрос в том, смогут ли Рафи и Дэвид сохранить свою любовь, или они стоят на противоположных берегах и между ними непроходимая пропасть?…

Название: Дороги, которые мы выбираем
Оригинальное название: The Way We Live Now
Год выхода: 2001
Жанр: историческая мелодрама
Режиссер: Дэвид Йейтс
В ролях: Дэвид Суше, Мэттью МакФэдьен, Палома Баэза, Черил Кэмпбелл, Шерли Хендерсон, Даглас Ходж, Киллиан Мерфи, Миранда Отто, Дэвид Брэдли, Тони Бриттон

О фильме:
Через несколько недель после прибытия в Лондон финансист Огастес Мелмотт, чье происхождение окутано таким же мраком, как и источник его богатств, объявляет о создании новой компании, пообещав сказочные прибыли всем, кто готов принять участие в его предприятии. Мелмотта окружает толпа богемных аристократов, хитроумных вдовушек и алчных нуворишей, и всех их объединяет желание откусить кусочек от финансового пирога, испеченного Огастесом Мелмоттом…
Выпущено: Великобритания, ВВС
Продолжительность: 01:13:24+01:13:34+01:13:45+01:14:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Название: Секс в большом городе
Оригинальное название: Sex and the City
Год выпуска: 2008
Жанр: Комедия, мелодрама, драма
Режиссер: Майкл Патрик Кинг
В ролях: Сара Джессика Паркер, Ким Кэтролл, Кристин Дэвис, Синтия Никсон, Крис Нот, Кэндис Берген, Дженнифер Хадсон, Дэвид Эйденберг, Ивэн Хэндлер, Джейсон Льюис

О фильме:
В фильме рассказывается о жизни четырех неразлучных подруг спустя четыре года после окончания событий сериала. Кэрри Брэдшоу снова пишет для The New York Post, ее карьера стремительно развивается, и она вынуждена нанять ассистентку — Луизу.
Дублированный перевод / Рип с Лицензии